Enviando Postales: bases de participación

Publicación invitacional de poesía

“Enviando postales”

El Taller Editorial AcaciaFlor invita a poetas de los estados que integran los istmos que unen Las Américas (desde el Istmo de Tehuantepec hasta el occidente de Colombia) a compartir un poema, no importando la extensión, para el compendio “enviando postales”.

Bases

1.       Este ejercicio editorial será publicado en formato EPUB, contando con registro ISBN y compartido de manera gratuita con la red de lectores del Taller Editorial AcaciaFlor y medios diversos de publicación electrónica.

2.       Se permite la participación de autores experimentados y nóveles, sin discriminación de género o nacionalidad. Abierto a residentes de estados y departamentos que respondan al asunto inicial de esta convocatoria. Los textos deberán enviarse en idioma español. Los residentes de Belice podrán participar con un texto en inglés, debiendo enviar una traducción verificable o jurada. El empleo de idiomas originarios de Mesoamérica está permitido bajo la misma premisa de entrega adjunta de traducción verificable o jurada (por el momento, nosotros podemos verificar traducciones de tz’utujil, sakapulteko, k’iche’ y kaqchikel, pero haremos todos los esfuerzos necesarios para que este sea un material incluyente y podamos verificar la mayor cantidad de idiomas posibles).

3.       Las toponimias podrán escribirse en versión castellanizada o según el idioma originario del que provengan. El empleo de localismos está permitido en tanto se adjunte al pie del documento la referencia a su concepto (verificable).

4.       La temática “enviando postales” puede ser interpretada en el sentido más amplio que permita la creatividad de cada autor (el viajero que está enviando una postal, la descripción física de una postal, los sellos postales…). Se excluye de las técnicas la “estampa folklórica” y, de las temáticas, aquellos textos que contengan loas a la violencia, narcotráfico, crimen organizado o maltrato animal (la tauromaquia y los palenques inclusive).

5.       El texto debe ser inédito y no estar comprometido para procesos editoriales o en espera de respuesta de concurso alguno, debiendo contar el escritor con la libertad de declarar como obra de propia autoría el texto enviado. Acompañado al poema, en el mismo documento, el autor debe enviar una semblanza mínima de su trayectoria, en un máximo de 1000 caracteres con espacios, incluyendo su nombre (como desea que aparezca en la publicación), cronología de publicaciones (si las tuviere), ciudad de origen, ciudad de residencia y una captura legible de documento de identificación que acredite al participante (Pasaporte, DPI, DUI, DNI, cédula o credencial electoral).

6.       El Taller Editorial AcaciaFlor revisará el material y seleccionará los textos a ser incluidos, notificando a los autores y solicitándoles una nota firmada (impresa y procesada por escáner) que manifieste la autorización para publicar el texto y la sesión de derechos para una edición digital. Se realizará un proceso editorial formal que puede incluir la revisión de estilo de común acuerdo con cada autor y se hará público el libro el día 5 de agosto de 2020.  Como parte del ejercicio de publicación, el Taller Editorial enviará un enlace de descarga que permitirá a los autores compartir el material con quienes consideren oportuno. Los detalles del acuerdo de distribución multilateral se darán a conocer a cada uno de los autores seleccionados.

7.       Costos del proceso: El Taller Editorial AcaciaFlor se hará cargo de absorber todos los gastos editoriales (diseño, maquetación, estilo, portadas y labores digitales). Entre dichos gastos se incluirá también la difusión del material por todos los medios disponibles y la promoción de los autores, a manera de constituir una “ventana de pares” que permita dar a conocer el trabajo de ambas partes involucradas (autores y editores). Dado que no se pretende comercializar el material y que la distribución será gratuita, no se pagarán regalías a los autores.

8.       Cualquier duda al respecto de estas bases, podrá ser resuelta mediante el correo electrónico acaciafloreds@gmail.com, mensajes directos en Instagram @editorialacaciaflor y por medio del WhatsApp al número +50230682661

9.       La presente convocatoria permanece abierta desde las 8 horas del lunes 25 de mayo de 2020 (Hora de Centroamérica, GMT+6) hasta las 24 horas del viernes 19 de junio de 2020. El texto deberá enviarse en archivo de Word (.docx, .odt, .rtf), letra Times New Roman, a 12 puntos y 1.5 de interlineado, justificado a la derecha. Se recibirán los archivos en el correo electrónico acaciafloreds@gmail.com

10.   La presente convocatoria está regida por las leyes de la República de Guatemala y todo proceso legal que pudiere surgir de este evento será conciliado en tribunales guatemaltecos.

Taller Editorial AcaciaFlor

Contactos:

Sitio web: editorialacaciaflor.blogspot.com

Facebook e Instagram @editorialacaciaflor

Repositorio: www.issuu.com/editorialacaciaflor

Teléfono /Whatsapp +502 30682661